Voyager avec une perte auditive

Les vacances sont synonymes de repos, de nouvelles expériences et d'évasion du quotidien. Même avec une perte auditive ou des appareils auditifs, il est possible de voyager et de découvrir le monde. Une bonne préparation et la connaissance des difficultés éventuelles peuvent vous aider à profiter pleinement de votre voyage en toute sérénité. Vous trouverez ici des conseils pratiques, de la préparation du voyage aux déplacements en avion, en passant par l'entretien de vos appareils auditifs pendant vos vacances.

Une bonne préparation avant le voyage

Une préparation minutieuse peut contribuer à ce que le voyage se déroule sans encombre malgré une perte auditive. De la vérification de l'équipement technique à la liste de voyage bien pensée, il y a plusieurs éléments à prendre en compte. Les sections suivantes fournissent des conseils sur les points à surveiller lors de la préparation du voyage.

Vérification technique chez l'audioprothésiste

Avant un long voyage, il peut être judicieux de faire vérifier ses appareils auditifs par un audioprothésiste. Cela permet de contrôler les pièces d'usure telles que les filtres ou les tubes et de les remplacer si nécessaire. Un nettoyage professionnel en profondeur des appareils est également recommandé avant les vacances. Les appareils auditifs modernes offrent souvent la possibilité de configurer des programmes spéciaux pour certaines situations d'écoute, par exemple pour les environnements bruyants ou les voyages en avion. Les personnes portant un implant cochléaire doivent également vérifier avant le départ que tous les composants de l'audio-processeur fonctionnent correctement. Un guide sur les appareils auditifs peut vous aider à mieux vous préparer.

Liste de voyage pour les porteurs d'appareils auditifs

Outre les affaires de voyage habituelles, les personnes portant des appareils auditifs doivent emporter quelques articles supplémentaires dans leurs bagages. Il est important de prévoir un stock suffisant de piles, car celles-ci ne sont pas forcément disponibles partout à l'étranger. Pour les appareils auditifs rechargeables, il ne faut pas oublier le chargeur ainsi que l'adaptateur de prise adapté au pays de destination. Des accessoires de nettoyage tels que des brosses, des lingettes et des filtres de rechange permettent d'assurer l'entretien quotidien même en déplacement. Un système de séchage, qu'il soit électrique ou sous forme de capsules de séchage, peut s'avérer particulièrement important dans les climats humides. En cas d'urgence, il est recommandé d'emporter un appareil de rechange, si vous en disposez. Une carte d'identification pour appareils auditifs ou un certificat médical peut également s'avérer utile dans certaines situations, par exemple lors des contrôles de sécurité ou si vous avez besoin de soins médicaux à l'étranger.

Voyager en avion avec des appareils auditifs et des implants

Les voyages en avion ne posent généralement pas de problème pour les personnes portant des appareils auditifs. Il convient toutefois de tenir compte de certaines particularités, du contrôle de sécurité à l'aéroport à l'équilibrage de la pression pendant le vol. Les sections suivantes fournissent des conseils pratiques pour voyager en avion en toute sérénité.

Contrôles de sécurité à l'aéroport

Les appareils auditifs et les implants cochléaires peuvent généralement rester dans l'oreille lors du contrôle de sécurité à l'aéroport. Ces appareils n'interfèrent pas avec le fonctionnement des détecteurs de métaux ou des scanners corporels et ne sont pas endommagés par ceux-ci. Il peut toutefois arriver que des implants déclenchent un détecteur de métaux. Dans ce cas, il est utile d'informer au préalable le personnel de sécurité de la présence de l'implant. Une carte d'identité appropriée ou un certificat médical peut faciliter la communication. Certaines personnes préfèrent baisser le volume de leurs appareils auditifs pendant le contrôle de sécurité, car les champs électromagnétiques peuvent parfois provoquer des bruits parasites. Il est conseillé d’emporter des piles de rechange et des accessoires dans son bagage à main afin de pouvoir y accéder en cas de besoin. Si vous souhaitez en savoir plus sur les voyages en avion à un âge avancé, vous trouverez d’autres conseils pratiques dans notre magazine.

Équilibrage de la pression et conseils pour le vol

Lors du décollage et de l'atterrissage, la pression atmosphérique dans la cabine de l'avion change, ce qui peut entraîner une sensation de pression désagréable dans les oreilles. Cela concerne aussi bien les personnes malentendantes que celles qui n'ont pas de perte auditive. L'équilibrage de la pression s'effectue via la trompe d'Eustache, qui relie l'oreille moyenne et la gorge. Des gestes simples comme avaler, bâiller ou mâcher du chewing-gum peuvent aider à faciliter cet équilibrage. Sucer des bonbons stimule également la déglutition. En cas de nez bouché, par exemple à cause d’un rhume, l’équilibrage de la pression peut être plus difficile. Dans de tels cas, il est parfois recommandé d’utiliser un spray nasal décongestionnant avant le vol, mais en cas de doute, il convient d’en discuter avec un médecin. Les appareils auditifs peuvent rester dans les oreilles pendant toute la durée du vol. Les appareils dotés de la fonction Bluetooth doivent être mis en mode avion pendant le décollage et l'atterrissage, si la compagnie aérienne l'exige. À bord, il peut être utile d'informer le personnel de cabine de votre perte auditive afin que les annonces importantes vous soient transmises personnellement si nécessaire.

Défis liés au climat et à l'environnement

Les différentes conditions climatiques imposent des exigences particulières en matière d'entretien des appareils auditifs. Qu'il s'agisse de la chaleur tropicale, de l'eau de mer salée ou du froid lors des vacances d'hiver: l'électronique sensible des appareils nécessite une protection et un entretien. Les sections suivantes fournissent des conseils pour différentes situations de vacances.

Humidité et chaleur en vacances

Une humidité élevée et une forte transpiration peuvent endommager les composants électroniques des appareils auditifs. Dans les régions tropicales ou subtropicales, il est donc particulièrement important de sécher quotidiennement les appareils. Les boîtes de séchage électriques, idéalement équipées d’une lampe UV pour la désinfection, sont très utiles dans ce cas. Des capsules de séchage peuvent également être utilisées en déplacement. L’exposition directe au soleil et la chaleur extrême doivent être évitées, car elles peuvent endommager les appareils. Il n'est donc pas recommandé de laisser ses appareils auditifs dans la voiture ou sur la plage en plein soleil. Des étuis de protection étanches ou des « bandeaux anti-transpiration » peuvent également protéger les appareils de l'humidité lors d'activités sportives. Si un appareil venait malgré tout à être mouillé, il faut agir rapidement: les piles doivent être retirées immédiatement et l'appareil doit être séché dans un système de séchage ou à l'aide de capsules de séchage.

Plage, eau et sports d'hiver

À la plage, plusieurs dangers guettent les appareils auditifs: l'eau salée peut avoir un effet corrosif et le sable fin peut obstruer les microphones. Les appareils auditifs non étanches doivent être retirés et conservés en lieu sûr lors de la baignade en mer ou en piscine. Pour les personnes qui ne souhaitent pas se passer de leurs appareils auditifs même dans l'eau, il existe des modèles étanches spéciaux ou des accessoires de protection. Après une journée à la plage, il est recommandé de nettoyer soigneusement les appareils afin d'éliminer les résidus de sel et de sable. Pendant les vacances d'hiver, le froid et la condensation constituent les principaux défis. Les piles se déchargent plus rapidement à basse température et doivent donc être transportées aussi près que possible du corps. Le changement de température entre l'air froid extérieur et les pièces chauffées peut entraîner la formation de condensation dans l'appareil, c'est pourquoi il est également important de les sécher le soir.

Communication et orientation sur le lieu de vacances

Dans un environnement étranger et éventuellement confrontées à une langue inconnue, la communication peut représenter un défi supplémentaire pour les personnes malentendantes. Les technologies modernes et une bonne préparation peuvent être d'une grande aide dans ce domaine. Les sections suivantes fournissent des conseils pour la communication et la participation à la vie culturelle sur le lieu de vacances.

Aides numériques et applications

Les smartphones offrent aujourd'hui de nombreuses possibilités pour faciliter la communication. Les applications de traduction avec saisie vocale et sortie texte peuvent aider à surmonter les barrières linguistiques. Les applications de transcription en direct convertissent la parole en texte en temps réel, ce qui peut s'avérer utile lors de conversations avec les habitants ou le personnel de service. De nombreuses aides auditives modernes peuvent être connectées à un smartphone via Bluetooth, ce qui permet de transférer directement les appels téléphoniques ou les contenus audio. Lors de l'utilisation à l'étranger, il convient de prêter attention aux paramètres d'itinérance afin d'éviter des frais imprévus. La connexion Bluetooth à l'aide auditive fonctionne indépendamment de la connexion de données mobiles. Si vous vous intéressez aux applications pour malentendants, vous trouverez de plus amples informations dans notre guide.

Offres culturelles et accessibilité

De nombreux musées, théâtres et institutions culturelles proposent désormais des aides aux personnes malentendantes. Les systèmes auditifs à induction, reconnaissables au symbole d’une oreille avec la lettre T, transmettent le signal audio directement à la bobine T de l’aide auditive. Des systèmes FM ou des boucles magnétiques sont utilisés lors des visites guidées pour transmettre directement la voix du guide. Lors de la planification d'un voyage, il peut être utile de se renseigner à l'avance sur les offres accessibles disponibles sur le lieu de vacances. Des portails de voyage et des bases de données spécialisés répertorient les hébergements et les établissements adaptés aux besoins des personnes malentendantes. Dans les hôtels, il est possible de demander des chambres équipées de systèmes de signalisation lumineuse pour les sonnettes ou les détecteurs de fumée. Des réveils vibrants pour le réveil matinal sont parfois disponibles ou peuvent être apportés par les voyageurs eux-mêmes.

Après le voyage

Au retour de vacances, les aides auditives méritent une attention particulière. Les agressions dues au climat, au sable ou à l'humidité peuvent avoir laissé des traces qui ne sont pas toujours visibles immédiatement. Les sections suivantes fournissent des conseils pour l'entretien.

Entretien et maintenance des appareils auditifs

Après un voyage, il est recommandé de nettoyer soigneusement les appareils auditifs, même s'ils ont été entretenus quotidiennement pendant les vacances. Des résidus microscopiques de sable, de sel ou de crème solaire peuvent se loger dans les fentes et les ouvertures et nuire à leur bon fonctionnement. Un chiffon doux et sec ainsi que les accessoires de nettoyage habituels permettent d'éliminer les salissures superficielles. Il est également judicieux de vérifier que les filtres et les tuyaux ne sont pas obstrués ou endommagés. Pour les appareils ayant été exposés à une humidité intense, un séchage de plusieurs jours dans un système de séchage peut être conseillé.

Quand est-il judicieux de consulter un spécialiste?

Après un voyage dans des conditions climatiques particulières ou si les appareils auditifs ont été soumis à de fortes contraintes pendant les vacances, un nettoyage et un contrôle professionnels chez l'audioprothésiste peuvent s'avérer utiles. À l'aide d'appareils spéciaux, le spécialiste peut également examiner l'intérieur des appareils auditifs pour détecter d'éventuels dommages dus à l'humidité ou à la corrosion. Si vous avez remarqué des changements dans la qualité auditive pendant ou après le voyage, il est recommandé de consulter un audioprothésiste ou un ORL. Même en cas de perte ou d'endommagement d'un appareil auditif à l'étranger, l'audioprothésiste de votre région peut souvent vous aider et, si nécessaire, vous mettre en relation avec des partenaires locaux.